????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ·????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????